김태균 위원장이 발간 인사말을 하고 있다.
'농산교재고' 번역발간회(회장 김태균)는 지난 2월9일 함양향교 유림회관 3층에서 노재용 함양향교 전교, 이옥수 안의향교 전교, 김신수 산청유도회 지부장, 노봉희 유도회 함양지부장대리, 종친, 유림 등 80여 명이 참석한 가운데 책 발간식을 가졌다,
이날 번역 발간한 '농산교재고' 문집은 김태균 함양향교 전교 당선자의 선조가 적어 모아둔 글이다, 번역은 김신수 유도회 산청지부장과 김찬수 함양유림교육 강사가 했으며, 교정은 정수상, 정문상, 이재연 전 초등학교장이 맡았다.
이 책의 서문은 여암 정도현 선생이 쓰고, 1권은 농산 김경식의 유고, 시, 서, 제문을, 2권은 아들 춘강 김희도 유고, 시, 서, 발, 제문, 3권은 부록이다.
저자의 선조는 조선 태조 때에 전남 화순에서 함양군 휴천면 견불동으로 왔다가 다시 문정마을로 이사해 정착하게 됐다.
김태균 위원장은 “이 세상을 바르게 살아가기를 염원하는 마음이 간절하여 문집을 발간하기로 했다, 여기 오신 분 모두에게 감사하며 건강을 기원한다”고 말했다.